M3S - A comprehensive model selection for multi-modal single-cell RNA sequencing data. BMC Bioinformatics